Vista la sua generosità... mi permetta almeno di occuparmi... delle spese del funerale.
U stvari, bili ste toliko velikodušni u èitavoj stvari... da sam hteo predložiti da mi dopustite da ja platim... troškove pogreba.
Prenderemo una borsa per le spese del viaggio.
Понећемо једну кесу да плаћамо све.
Dividere le spese del viaggio fu una mia idea.
Podjela troškova vožnje bila je moja zamisao.
Io lo vendo alla gente e copro le spese del collegio.
Prodajem ga u gradu, a novac održava školu u radu.
Un altro safari Delta a spese del contribuente?
Još jedan safari na raèun poreznih obveznika?
Ha avuto la sua vendetta a spese del Governo degli Stati Uniti.
I to na trošak istrage US vlade.
Beh, potresti pagarci le spese del matrimonio.
Isuse, pa to bi isplatilo cijelu svadbu.
Una botta sola, 50, 75.000, per le spese del perito.
Jednokratna pomoæ. 50, 75.000 da platim struènjaka za zvuk.
Forse possiamo venderle per rifarci delle spese del lava auto.
Možda je možemo prodati. I PRANJE AUTA NAS JE KOŠTALO.
Le pagherò un indennizzo pari a sei mesi di stipendio... e le darò altri 200 dollari per coprire... le spese del viaggio fino a qui e del ritorno a Chicago.
Predlažem da vam isplatim platu za sledeæih 6 meseci i dodatnih 200 dolara za troškove koje ste imali dolažeæi ovamo i koje æe te imati za povratak u Chicago.
Si stava divertendo molto a spese del Governo.
Previše se zabavljao na raèun vlade.
Offendimi quanto vuoi... ma non farlo a spese del bambino.
Prkosi mi koliko hoæeš, ali ne radi to pod cijenu djeteta.
Hai selezionato accuratamente Michael Scofield ed il suo gruppo li hai trascinati tutti qui, a spese del governo per farti i fatti tuoi, ed ora sono proprio nel bel mezzo della tua trappola.
Prevario si Michaela Scofielda i ekipu, sve ih dovukao na raèun države, da bi profitirao, a sad su oni krivi za to što si uèinio.
Mentre Foster vola qua e là a spese del contribuente, il muro della sua circoscrizione sta crollando e lui se ne frega.
U redu. Dok se Foster voza naokolo avionom o trošku poreskih obveznika, zid u njegove kancelarije se ruši, a njega boli briga.
Ma non a spese del mio club.
Ali ne po cenu mog kluba.
Questi sono gli acquisti e le spese del dipartimento dello scorso anno fiscale.
Ovo su troškovi i prihodi našeg sektora, iz prošle poreske godine.
Ti pagano ancora le spese del dentista?
Još uvek imaš zdravstveno i ostalo? Da.
La Tesoreria non capisce perche' i servizi segreti non possono richiedere un aumento generale dei finanziamenti e lei addebita le spese del suo Comitato speciale.
Ministarstvo financija ne razumije. Zbog èega obavještajna služba ne može jednostavno podnijeti zahtjev za opæenito poveæanje dodijeljenih sredstava i zatim podnijeti izviješæe za troškove specijalnih operacija?
Dovrebbero essere piu' che sufficienti per le spese del tuo matrimonio col Pollo.
Trebalo bi da ima više nego dovoljno za tvoje venèanje sa Smotankom.
Ma tu adori contestare le spese del governo,
Ali voliš se protiviti rastrošnosti vlade.
Quanto basta per le spese del prossimo mese.
Samo toliko da imamo do slijedeæeg mjeseca.
Il mio ex si e' dimenticato di spedirmela prima dell'appello perche' non crede nella posta, per via delle sue idee sulle spese del governo.
BIVŠI MI JE ZABORAVIO TO POSLATI JER NE VERUJE U POŠTU, A TO ONDA KAÈI NJEGOVA RAZMIŠLJANJA O VLADINOM TROŠENJU.
Senti ha detto che coprirà le spese del viaggio: benzina cibo armi.
Slušaj, obeæao je da æe prekosutra pokriti sve troškove puta: benzin hranu, oružje... I šta?
Laurel, non c'e' niente di strano in un ragazzo che copre le spese del suo unico parente rimasto.
Nema nièega zlokobnog u plaæanju troškova jedinog živuæeg roðaka.
Quindi il suo avvocato ha le ricevute delle spese del viaggio e testimoni.
Njegov advokat ima raèune sa puta i svedoke.
Il conseguente ribasso delle azioni ti frutta milioni, ma a spese del mio cliente.
Rušenje cena deonica ti je donelo milione, ali... Na štetu mog klijenta.
Riuscirò a malapena a coprire le spese del viaggio.
Jedva æe biti da pokrijem troškove putovanja.
Teniamo i cadaveri qui per tre o quattro mesi, e se nessuno li reclama fino ad allora, sono sepolti a spese del Comune.
Držimo tela na ledu od 3 do 4 meseca. Ako ih niko ne preuzme do tad, budu sahranjeni o gradskom trošku.
Tenevano dettagliati diari giornalieri delle spese, del loro umore, dei sintomi, dei trattamenti.
Vodili su detaljne dnevnike svoje potrošnje, svog raspoloženja, svojih simptoma, svojih tretmana.
Per il resto di quanto occorre per la casa del tuo Dio e che spetta a te di procurare, lo procurerai a spese del tesoro reale
I šta bi još trebalo domu Boga tvog, te bi valjalo dati, podaj iz carske riznice.
1.3371169567108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U stvari, bili ste toliko velikodušni u èitavoj stvari... da sam hteo predložiti da mi dopustite da ja platim... troškove pogreba. 